L'African Institute forCapacityDevelopment de Nairobi a organisé un séminaire sur la promotion de la production et de la diffusion du riz comme source de vie en Afrique.
ونظم المعهد الأفريقي لتطوير القدرات في نيروبي، حلقة دراسية عن تعزيز إنتاج الأرز ونشره في أفريقيا في إطار الموضوع المحوري للسنة الدولية للأرز: الأرز دعامة أساسية للحياة.
Cet atelier a contribué à recenser les questions de développement pertinentes pour les pays africains aux différents niveaux des négociations auxquels ceux-ci participent et les moyens de garantir une meilleure synergie et complémentarité. La publication intitulée Trade Negotiations and Africa Series [No. 3] Trade CapacityDevelopmentfor Africa: Policy issues for African countries in multilateral and regional trade negotiations est parue et a été examinée lors de l'atelier.
وتم في أثناء الحلقة نشر ومناقشة سلسلة المنشورات المتعلقة بالمفاوضات التجارية وأفريقيا [العدد 3] تنمية القدرات التجارية لأفريقيا: القضايا المتعلقة بالسياسات العامة التي تهم البلدان الأفريقية في إطار المفاوضات التجارية الإقليمية والمتعددة الأطراف.